☆Masaki'S☆

허영생-사랑해요..미안해요..(背景音樂正在播放的歌曲)



나즈막히 그대를 불러봐요

눈을 감고 그대를 난 봐요

들리나요 느낄 수 있나요

그대 잡은 끈을 놓지 못했죠 바보처럼..

숨을 쉬듯 언제나 그댈 찾아 헤매이죠

습관이 되어가죠 버릴수 없죠 난..

사랑해요 아프고 아파도 사랑해요

지우고 지워도

그대 그리움이 오늘도 하얀 눈꽃 되어 날아

그대 곁으로 난 가요..

보이나요 느낄 수 없나요

그대 내게 다시 돌아오기를 그러기를..

사랑해요 아프고 아파도 사랑해요

지우고 지워도

그대 그리움이 오늘도 하얀 눈꽃 되어 날아

그대 곁으로 난 가요

미안해요 아프고 아팠죠

미안해요 지킬 수 있다면

하루 채워가듯 살게요 그대 그림자로

이제 그대곁으로 난 가요...

------------------------------------------



翻譯：玉米的抱枕

轉載請注明出處水之蓮生許永生中文網www.princesaeng.cn



試著輕聲的呼喚你

我閉上眼都能看到你

聽得見嗎 感受得到嗎

抓住你就不想錯過 像傻瓜一樣 



呼吸的每一瞬間都想找到你

成為習慣了 我改不掉了 



我愛你 一再傷痛也是如此

我愛你 一再想清除也是如此

對你的思念 今天也變成了白色的雪花飛起

我要來到你身邊 



看得見嗎 感受不到吧

你再次那樣回到我身邊 



我愛你 一再傷痛也是如此

我愛你 一再想清除也是如此

對你的思念 今天也變成了白色的雪花飛起

我要來到你的身邊 



對不起 一再的傷痛過

對不起 可以守護的話

每天充實的活著 作為你的影子

現在我要來到你的身邊 

------------------------------------------



一個人過聖誕節的時候，聽到這首歌會想哭吧 = =

配上韓劇來聽，真的可以感受到聖誕節的感覺~好神奇!!

好喜歡這首歌曲^_______________^

如果說歌詞是永生寫的，我也不會覺得驚訝((雖然這不是他寫的

因為感覺他就是很擅長寫這種有點悲傷..但又有點幸福的歌詞...

真的很永生style...

不過也很想一睹在香港演唱會上變成rocker的他!!!!

他曾經說過想要做出一種音樂，是大家聽了都知道是他做的音樂

很有自己style的那種.....

也許悲傷抒情路線，會是他可以發展得很好的一塊^^



以上です