來源:allkpop http://ppt.cc/!6kG
翻譯:masaki @ PTT U-KISS&YOYO501 (轉載請註明)
新成員: (圖片已重新上傳)
Earlier, NH Media declared that U-KISS would be switching out members for the New Year.After the departures of members Kim Kibum and Alexander late last month, the group’s newest addition has been unveiled today.
NH經紀公司在稍早公布了U-KISS的新成員"HOON"，在起範和亞歷山大兩名成員離開後的近一個月，U-KISS今天公布了新的成員。
目前分類：☆カンコク☆ (34)
- Mar 07 Mon 2011 15:08
[翻譯]U-KISS公布第一個新成員
- Aug 17 Tue 2010 11:16
KARA ミスター 日本大發!!!
最新一週日本Oricon公信榜!!!!
KARA出道單曲ミスター，週榜第五名!!!!!!
而且還賣出了2.9萬張耶耶耶耶耶!!!!!!!!!(灑花)
這真的是一個很棒很棒的成績!!
對於初次攻日的KARA來說，真的很棒了!!
想當年師兄是第十名，首週賣了1.68萬張XD
KARA這張直逼三萬!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
KARA日本大發!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
KARA出道單曲ミスター，週榜第五名!!!!!!
而且還賣出了2.9萬張耶耶耶耶耶!!!!!!!!!(灑花)
這真的是一個很棒很棒的成績!!
對於初次攻日的KARA來說，真的很棒了!!
想當年師兄是第十名，首週賣了1.68萬張XD
KARA這張直逼三萬!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
KARA日本大發!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
- Aug 15 Sun 2010 20:28
Rainbow A 大發!!
DSP七人女子團體彩虹Rainbow最近發行了新單曲"A"!!
這首歌跟之前第一張迷你專輯主打的gossip girl跟not ur girl比起來
A很有大發的氣勢，最近一直重複聽這首歌阿!!"A!A!A!A!"
說到Rainbow七個女孩，其實之前我沒有很認真去認
老實說我之前也覺得他們裡面其中三四個長得好像.........
那時候可以一下子認出來的就是短頭髮的盧乙，栽經和智淑
不過剛才靠著ptt版友的一張圖就把七個人認完了XD
- Aug 12 Thu 2010 21:32
KARA ミスター+Rainbow CB
KARA，正式進軍日本了!!
首張出道日文單曲ミスター也會在台灣發行台壓版喔!!
(荷拉，勝妍，奎利，智英，妮可)
出道單曲的銷售成績很好^^~~在ORICON日本是第五名!!
因為同天8/11有14張新單曲發行
遇到的對手也不是省油的燈.....
福山雅治，SMAP，PERFUME，TOKIO....
- Apr 29 Thu 2010 17:16
[翻譯]KARA今年夏天進軍日本
- Apr 25 Sun 2010 18:06
U-KISS Eli 一周的戀人
嘿嘿~~U-KISS的Eli也去上一周的戀人了!!!
對象是練習生，年紀比他大的智熙姐姐~~~
Eli&智熙-一周的戀人(準備好後請點擊XD)
因為現在韓國電視台抓得蠻緊的，大家就複製影片名字去找其他part2~part5囉!!
一開始是U-KISS成員們陪他在遊樂園裡面找女主角
女主角的感覺長得有點像韓藝瑟~~很有氣質很漂亮^^~~
嗯....感覺這兩人相處還蠻甜蜜的~~~
然後skinship的進展也蠻快的~~
對象是練習生，年紀比他大的智熙姐姐~~~
Eli&智熙-一周的戀人(準備好後請點擊XD)
因為現在韓國電視台抓得蠻緊的，大家就複製影片名字去找其他part2~part5囉!!
一開始是U-KISS成員們陪他在遊樂園裡面找女主角
女主角的感覺長得有點像韓藝瑟~~很有氣質很漂亮^^~~
嗯....感覺這兩人相處還蠻甜蜜的~~~
然後skinship的進展也蠻快的~~
- Apr 20 Tue 2010 12:31
少女時代10月中旬演唱會in台灣
要講少女時代演唱會前，先來說一下太妍的親親....
當了兩年親親的DJ，要在4月25日下車了
不過在4月25日前就把節目預錄了，所以那天也不算真正的道別日
太妍說他沒有個人網站CY那些東西....
所以他會更珍惜可以跟聽眾朋友直接對話的機會吧....
昨天的親親裡，太妍真的哭得很慘.....
4/19，太妍in親親
當了兩年親親的DJ，要在4月25日下車了
不過在4月25日前就把節目預錄了，所以那天也不算真正的道別日
太妍說他沒有個人網站CY那些東西....
所以他會更珍惜可以跟聽眾朋友直接對話的機會吧....
昨天的親親裡，太妍真的哭得很慘.....
4/19，太妍in親親
- Apr 15 Thu 2010 22:29
DSP Line+U-KISS CB
今天Ment Count Down，KARA舉行了他們的回歸舞台
KARA-Lupin(Goodbye stage)
不過KARA的勝妍因為之前拍廣告受傷的關係，手必須打上石膏
整隻手都不能動，很嚴重，即使如此，他還是要求上台進行最後的舞台
我想他一定是知道結束這波Lupin的宣傳
大家都很想在舞台上和他們做最後的見面，所以才不顧一切上台表演吧!!
看著勝妍一隻手擺動(其實舞蹈動作大多是在打上石膏的那隻手)
很感動得哭了，覺得他好努力，這一路走來，他真的很努力....
KARA-Lupin(Goodbye stage)
不過KARA的勝妍因為之前拍廣告受傷的關係，手必須打上石膏
整隻手都不能動，很嚴重，即使如此，他還是要求上台進行最後的舞台
我想他一定是知道結束這波Lupin的宣傳
大家都很想在舞台上和他們做最後的見面，所以才不顧一切上台表演吧!!
看著勝妍一隻手擺動(其實舞蹈動作大多是在打上石膏的那隻手)
很感動得哭了，覺得他好努力，這一路走來，他真的很努力....
- Mar 21 Sun 2010 16:04
[翻譯]90年代後出生的韓星 沒時間上學
日期:2010年3月20日
翻譯:台大ptt，U-KISS版，aiba52031
Source:Newsen
The age of idols debuting is decreasing as time goes by.
Many of the idols who were borned in the 90s have no time for school as they have to practice during their elementary school as well as Junior High School days.
Idols such as KARA's Ji Young,f（x）'s Sulli & Krystal,U-Kiss' Dong Ho and 4Minute's So Hyun who were borned in 1994 are having some difficulties attending school.
T-ara's Ji yeon also finds it difficult to adjust her own schedule.
翻譯:台大ptt，U-KISS版，aiba52031
Source:Newsen
The age of idols debuting is decreasing as time goes by.
Many of the idols who were borned in the 90s have no time for school as they have to practice during their elementary school as well as Junior High School days.
Idols such as KARA's Ji Young,f（x）'s Sulli & Krystal,U-Kiss' Dong Ho and 4Minute's So Hyun who were borned in 1994 are having some difficulties attending school.
T-ara's Ji yeon also finds it difficult to adjust her own schedule.
- Mar 21 Sun 2010 15:59
[翻譯]U-KISS Kevin 10年不平等合約中止
日期:2010年3月21日
新聞出處:http://0rz.tw/TkNpy
作者:在omonatheydidnt的daeguk
翻譯:台大ptt，U-KISS版，aiba52031
U-Kiss' Kevin's 10-Year Contract is Off
The day of unfair contracts seems to be coming to an end judging from this latest development regarding U-Kiss member, Kevin. With regards to the unfair contract that Kevin had signed with his former agency, XING Entertainment, the courts has ruled in favour of the former.
新聞出處:http://0rz.tw/TkNpy
作者:在omonatheydidnt的daeguk
翻譯:台大ptt，U-KISS版，aiba52031
U-Kiss' Kevin's 10-Year Contract is Off
The day of unfair contracts seems to be coming to an end judging from this latest development regarding U-Kiss member, Kevin. With regards to the unfair contract that Kevin had signed with his former agency, XING Entertainment, the courts has ruled in favour of the former.
- Mar 13 Sat 2010 23:02
8頭身潔西卡
作業寫到一半，還是手癢上網了...
聽說今天有美人兒的節目~一定要來看看阿~~~
8頭身潔西卡是不是......其實真的還蠻正的!!
今天的star king~~8頭身潔西卡登場!!
結果...我知道...潔西卡他一定很想去撞牆......!!!!!!
看潔西卡不想承認的模樣~潔西卡才沒他這麼騷XDDD
潔西卡不知所措的樣子好可愛XDD(重點錯!!!)
看到Kevin在那邊騷首弄姿~潔西卡一整個臉就是"真不像話XD"((Yuri在旁邊幫他說心聲XD
Yuri:不像話阿~~不像話阿~~~
Kevin說他是舊金山出生..阿不巧....潔西卡也是耶XDDD
(潔西卡的臉摀成那樣~他都要去鑽洞躲起來了XDDD)
我都要被Yuri跟西卡笑死了XD他們兩個反應好激動XDD
Because I am a model......((好想打人!!!!
女人的樣子還沒完...還有這個.....
大媽們開始摸起他的屁股.....
mc最後看不下去出來說:他是男的....不要再摸了= =((再摸下去會出事...撲
跳舞那邊真的很正!!!!最後還跳著回去是怎樣XD
還有擦睫毛膏的樣子也很三八.....哈哈!!
突然發出男人的聲音~讓全場來賓都快笑死了XDDD
看看Yuri都跪倒在地了~XD U-KISS的綜藝感好可怕XDDD
最正的樣子就是笑起來的時候^^~~很可愛!!!
利特問他:Do you know U-KISSS?!
八頭身潔西卡:No~~~I do not know~~~
最後這個正妹答案揭曉~~~~
男性，20歲，U-KISS，Kevin !!!!!
下次在放送看到潔西卡會很尷尬XDDD
結局是反差很大的MAN MAN HA NI ~~
他都忘了他穿女裝~動作有夠難看的......((假髮還被扯掉XD
挖阿....社長說要這樣才能存活....
總不能只能Kevin犧牲吧...ke ke ke....
八頭身潔西卡讓我笑了一整個晚上，差點忘記寫功課的煩惱XD
我要繼續去分析句子了.....
阿...八頭身潔西卡如果來幫我寫這功課該有多好，撲
Kevin英文說得很棒很好聽呢!!!!
之後回家要回家下載他們的"空中英語教室"當英語聽力練習了XDD
((可惜SS501英文很爛，不然我也想聽SS501的英語教室~~
以上です
聽說今天有美人兒的節目~一定要來看看阿~~~
8頭身潔西卡是不是......其實真的還蠻正的!!
今天的star king~~8頭身潔西卡登場!!
結果...我知道...潔西卡他一定很想去撞牆......!!!!!!
看潔西卡不想承認的模樣~潔西卡才沒他這麼騷XDDD
潔西卡不知所措的樣子好可愛XDD(重點錯!!!)
看到Kevin在那邊騷首弄姿~潔西卡一整個臉就是"真不像話XD"((Yuri在旁邊幫他說心聲XD
Yuri:不像話阿~~不像話阿~~~
Kevin說他是舊金山出生..阿不巧....潔西卡也是耶XDDD
(潔西卡的臉摀成那樣~他都要去鑽洞躲起來了XDDD)
我都要被Yuri跟西卡笑死了XD他們兩個反應好激動XDD
Because I am a model......((好想打人!!!!
女人的樣子還沒完...還有這個.....
大媽們開始摸起他的屁股.....
mc最後看不下去出來說:他是男的....不要再摸了= =((再摸下去會出事...撲
跳舞那邊真的很正!!!!最後還跳著回去是怎樣XD
還有擦睫毛膏的樣子也很三八.....哈哈!!
突然發出男人的聲音~讓全場來賓都快笑死了XDDD
看看Yuri都跪倒在地了~XD U-KISS的綜藝感好可怕XDDD
最正的樣子就是笑起來的時候^^~~很可愛!!!
利特問他:Do you know U-KISSS?!
八頭身潔西卡:No~~~I do not know~~~
最後這個正妹答案揭曉~~~~
男性，20歲，U-KISS，Kevin !!!!!
下次在放送看到潔西卡會很尷尬XDDD
結局是反差很大的MAN MAN HA NI ~~
他都忘了他穿女裝~動作有夠難看的......((假髮還被扯掉XD
挖阿....社長說要這樣才能存活....
總不能只能Kevin犧牲吧...ke ke ke....
八頭身潔西卡讓我笑了一整個晚上，差點忘記寫功課的煩惱XD
我要繼續去分析句子了.....
阿...八頭身潔西卡如果來幫我寫這功課該有多好，撲
Kevin英文說得很棒很好聽呢!!!!
之後回家要回家下載他們的"空中英語教室"當英語聽力練習了XDD
((可惜SS501英文很爛，不然我也想聽SS501的英語教室~~
以上です
- Mar 07 Sun 2010 00:22
KARA&U-KISS
韓國人真的很愛去泰國，SM TOWN ~501也設公司在那邊
KARA去年才剛去過，今年四月又要去那邊參加韓國群星演唱會...
雖然知道泰國很哈韓，可是台灣最近韓樂也很熱門阿~~((公司們眼光快點看這邊!!
今天KAR參加音樂中心....勝妍摔一個好大力>___________________<
KARA 0306 音樂中心-Lupin
不過大家還是很鎮定的繼續表演完!!!!!!
KARA真的很棒!!!!!!
希望勝妍的腳傷沒事>"<
- Dec 13 Sun 2009 21:10
韓流
2009年，韓流吹進台灣
SS501+Super Junior+神話
讓哈韓族從2009年年初high到年尾
這樣還不夠，2010年一開頭，又有新韓流要吹進台灣
由全通所舉辦的，第一季韓流活動請來了今年正式出道的4 minute+Beast!!!!
(4 minute-推薦歌曲>>debut song "Hot issue", what a girl wants)
點此進入>>之前寫過的2009年韓國女團介紹文章
SS501+Super Junior+神話
讓哈韓族從2009年年初high到年尾
這樣還不夠，2010年一開頭，又有新韓流要吹進台灣
由全通所舉辦的，第一季韓流活動請來了今年正式出道的4 minute+Beast!!!!
(4 minute-推薦歌曲>>debut song "Hot issue", what a girl wants)
點此進入>>之前寫過的2009年韓國女團介紹文章
- Dec 05 Sat 2009 01:57
世界盃理想型
韓綜香檳的世界盃理想型很受到觀眾朋友的歡迎XD
然後有韓飯也做了網路版的世界盃理想型，現在大家就快點來選選看吧!!
女生版>>>http://simsimhe.com/bbs/board.php?bo_table=test&wr_id=3819
男生版>>>http://simsimhe.com/bbs/board.php?bo_table=test&wr_id=3821
集結了韓國的男子和女子團體，男生64強，女生50強XDD
今天一直跟朋友玩這個遊戲!!
下課叫阿菁選的時候還把老師引過來~~
然後有韓飯也做了網路版的世界盃理想型，現在大家就快點來選選看吧!!
女生版>>>http://simsimhe.com/bbs/board.php?bo_table=test&wr_id=3819
男生版>>>http://simsimhe.com/bbs/board.php?bo_table=test&wr_id=3821
集結了韓國的男子和女子團體，男生64強，女生50強XDD
今天一直跟朋友玩這個遊戲!!
下課叫阿菁選的時候還把老師引過來~~
- Nov 28 Sat 2009 13:31
テレビ-我們結婚了(趙權+佳仁)
說趙權+佳仁之前，先說台灣要播的我結
有人問緯來，台灣播的我結到底從哪裡開始
緯來說他們也不知道，但是買比較知名的藝人那些集數...
然後他們不會剪，會直接播韓方給的.....so..大家就好好期待吧^^
喔，再帶來一個小道消息是，明年一月會有公告韓國女團+男團來台灣!!!!!!
今年真的是刮起一陣韓流，在SS501和SJ相繼來台且延伸這股韓流之後
可以說是一團一團接番上陣了....
舉辦F.T活動的全通透漏了這個消息，有人去問說是哪團+哪團....
有人問緯來，台灣播的我結到底從哪裡開始
緯來說他們也不知道，但是買比較知名的藝人那些集數...
然後他們不會剪，會直接播韓方給的.....so..大家就好好期待吧^^
喔，再帶來一個小道消息是，明年一月會有公告韓國女團+男團來台灣!!!!!!
今年真的是刮起一陣韓流，在SS501和SJ相繼來台且延伸這股韓流之後
可以說是一團一團接番上陣了....
舉辦F.T活動的全通透漏了這個消息，有人去問說是哪團+哪團....
- Nov 25 Wed 2009 22:39
テレビ-原來是美男
最近在看韓劇>>是原來是美男
有小道消息傳出，朴信惠的經紀公司說他在12月的時候有機會來台灣宣傳
在韓劇屢創高收視率，以及今年韓流音樂的入侵之下
台灣越來越跟得上韓國年輕世代的腳步
台灣目前已經有電視台買下原來是美男的版權了!!!
然後IRIS跟拜託小姐預計在明年暑假播出^_________^Y
有小道消息傳出，朴信惠的經紀公司說他在12月的時候有機會來台灣宣傳
在韓劇屢創高收視率，以及今年韓流音樂的入侵之下
台灣越來越跟得上韓國年輕世代的腳步
台灣目前已經有電視台買下原來是美男的版權了!!!
然後IRIS跟拜託小姐預計在明年暑假播出^_________^Y
- Nov 15 Sun 2009 14:43
我們結婚了+Rainbow Debut
台灣也要播我們結婚了!!!
12/6開始，緯來戲劇台，晚上9-11點!!
(據說是從金賢重開始的集數播!!!
然後也會播家族誕生^_________^
說到我們結婚了，很多人都是生菜飯
雖然我並沒有因為看了這個而變成生菜飯
不過覺得那時候是賢重和皇甫一對，真的是太好了XD
因為我喜歡阿莎力的女人XDDD(誤
12/6開始，緯來戲劇台，晚上9-11點!!
(據說是從金賢重開始的集數播!!!
然後也會播家族誕生^_________^
說到我們結婚了，很多人都是生菜飯
雖然我並沒有因為看了這個而變成生菜飯
不過覺得那時候是賢重和皇甫一對，真的是太好了XD
因為我喜歡阿莎力的女人XDDD(誤
- Nov 09 Mon 2009 21:44
U-Kiss CB
這愛屋及烏範圍伸的可真廣~~(笑)
這篇要來說說韓國男子團體U-kiss
金亨俊家優秀血統的金弟弟-起範就是U-kiss的成員!!!
最近他們也發行自己第三張迷你專輯"Conti Ukiss"舉行回歸舞台!!
起範就是染著紫色頭髮的那位，這團體的髮色很鮮明(笑)
最近帶來了新專輯中的歌曲"Man Man Ha Ni"在Mnet countdown舉行他們的CB回歸舞台
這篇要來說說韓國男子團體U-kiss
金亨俊家優秀血統的金弟弟-起範就是U-kiss的成員!!!
最近他們也發行自己第三張迷你專輯"Conti Ukiss"舉行回歸舞台!!
起範就是染著紫色頭髮的那位，這團體的髮色很鮮明(笑)
最近帶來了新專輯中的歌曲"Man Man Ha Ni"在Mnet countdown舉行他們的CB回歸舞台
- Nov 05 Thu 2009 01:57
DSP新女團 Rainbow(更)
關於DSP已經默默籌備好久的新女團Rainbow
今天有了正式出道的消息!!
這團真的磨了很久耶....出道的日子也是一直拖....
他們終於預定在11月13日要正式出道了!!!
如果現在要問我誰是誰.....這個問題也太殘忍...
很多女團有時候乍看之下，會有幾個長得很像....
但我相信大家經過了解之後就會發現其實他們長得一點也不像XDD
今天有了正式出道的消息!!
這團真的磨了很久耶....出道的日子也是一直拖....
他們終於預定在11月13日要正式出道了!!!
如果現在要問我誰是誰.....這個問題也太殘忍...
很多女團有時候乍看之下，會有幾個長得很像....
但我相信大家經過了解之後就會發現其實他們長得一點也不像XDD
- Oct 09 Fri 2009 03:09
勝妍&妮可的表演!!
九月底，KARA在韓國辦了一個感謝粉絲的Fan meeting
在FM上面，勝妍和妮可兩人演唱了我很喜歡的兩首歌曲!!!
一首是勝妍他幫忙唱原聲帶的solo歌曲，奇蹟
另外一首是之前有推薦過的，妮可feat.姜均成的Happy and
勝妍在FM有現場演唱這首歌曲!!
聲音真是甜死人不償命!!!!
http://www.youtube.com/watch?v=XpwAK38y4VY
中間還有小凸槌~自己用笑容化解尷尬XD
在FM上面，勝妍和妮可兩人演唱了我很喜歡的兩首歌曲!!!
一首是勝妍他幫忙唱原聲帶的solo歌曲，奇蹟
另外一首是之前有推薦過的，妮可feat.姜均成的Happy and
勝妍在FM有現場演唱這首歌曲!!
聲音真是甜死人不償命!!!!
http://www.youtube.com/watch?v=XpwAK38y4VY
中間還有小凸槌~自己用笑容化解尷尬XD
♥Girl's Life♥ (6)